※MV
http://tw.youtube.com/watch?v=I7DQhA-PcYYギブス
詞 / 曲：椎名林檎
あなたはすぐに写真を撮りたがる
あたしは何時も其れを厭がるの
だって写真になっちゃえば あたしが古くなるじゃない
あなたはすぐに絕対などと云う
あたしは何時も其れを厭がるの
たって冷めてしまっちゃえば 其れすら嘘になるじゃない
don't U θink ? i 罠 B wiθ U
此処に居て
ずっと
明日のことは判らない
だからぎゅっとしていてね ダーリン
あなたはすぐに いじけて見せたがる
あたしは何時も 其れを喜ぶの
だってカートみたいだから あたしがコ－トニ－じゃない
don't U θink ? i 罠 B wiθ U
傍に来て
もっと
昨日のことは忘れちゃおう
そしてぎゅっとしていてね ダーリン
また四月が 来たよ
同じ日のことを思い出して
"Gips"
Lyrics: SHEENA RINNGO
Music: SHEENA RINNGO
You want to take the photograph at once.
I'm always ..it.. ..the dislike...
Because if I become a photograph.
It's my becoming old.
You say absolute etc. at once.
I'm always ..it.. ..the dislike...
Because if we cool.
It's our becoming a lie.
Don't you think? I wanna be with you...
Stay here.
Forever,forever,forever.
Won't understand tomorrow.
Therefore, Support firmly.
Do firmly and my sleep darling.
You want to become perverse at once and to show it.
I'm always pleased with it.
Because you are like Kurt (Cobain).
I'm like Courtney (Love).
Don't you think? I wanna be with you...
Come to by my side.
More,more,more.
Let's forgot yesterday.
And, Support firmly.
Do firmly and my sleep darling.
Moreover, April came.
The same day is recalled.
Don't you think? I wanna be with you...
Stay here.
Forever,forever,forever.
Won't understand tomorrow.
Therefore, Support firmly.
I wanna be with you...
Come to by my side.
More,more,more.
Let's forgot yesterday.
And, Support firmly.
Do firmly and my sleep darling.
你總馬上想照相
但不論何時我就討厭那一點
因為一旦照了相 那我就變老了不是嗎
你總馬上說出絕對什麼的
但不論何時我就討厭那一點
因為一旦感情冷卻了 那些不就都變成了謊言嗎
don't you think？ I wanna be with you
就在這裡待著
永遠地
明天的事誰也不知道
所以請緊緊地擁抱我吧 darling
你總馬上露出怯弱的樣子
而我不論何時總為此而感到高興
因為就像寇特可本一般 我不就像寇特妮洛芙了嗎
don't you think？ I wanna be with you
到我身邊來
更加接近地
昨天的事就忘記了吧
然後緊緊地擁抱我吧 darling
四月又來臨了
這讓我回憶起同一天的事
沒有留言:
張貼留言