[Sophie Zelmani] Going Home

    

Not very often have we met
But the music's been too bad
Can only sense happiness
if the music is sad

So, I'm going home
I must hurry home
Where a life goes on

We're too old to make a mess
Dreams will keep me young
Old enough to stress
Only mirrors tell the time

So, I'm going home
I must hurry home
So will my life go on

Yes, I'm going home
Going home alone
And your life goes on




我們並不常見面，
只是藉著音樂相互安撫，
當音樂越來越悲傷時，
快樂也越走越遠。

所以，我想回家，
回到我孤獨的家，
那裡可以讓我繼續生活下去。

我們年紀都太大，
不能再把事情弄糟，
夢想雖然可以讓我們年輕，
但當面對鏡子時，
卻洩漏了時間。

所以，我要回家，
獨自一個人回家，
如此我的生活才能繼續下去。
　
而妳的生活也會繼續下去 .....





王菲-乘客 [翻唱]
Ablum: 將愛  2003.11.07